لهجات عجورية

من طرف **عزمي بنات** الخميس مارس 26, 2009 6:44 am

تحمل لهجة عجور عددا من سمات اللهجات العربية القديمة , مثل وغيرها الشنشنة
مميزات لهجة عجور
( الشنشنة او الشكشكة ) وهي اشباع حرف الكاف فينطق ( تش) او بالانجليزية ( ch فتراهم يقولون تشعتش بدلا من كلمة كعك وتشبير بدلا من كلمة كبير , غير ان الشنشنة لا تأتي على كل حروف الكاف , ومنهم يستعمل حرف الكاف العادي عندما يكون المخاطب مذكر مفرد اوجمع , فيقولون : تشيف حالك او تشيف حالكم .
نجد ان الكاف في كيف صارت تش من اجل التفريق بين المخاطب المذكر والمخاطب المونث فنراهم يقولون للمؤنث المفرد نشيف حالتش والجمع تشيف حالتشن .
ولا يوجد قاعدة مضطردة للشنشنة فمثلا ابو كيفة - كامل - كريم - لا تنطق بالشنشنة , بينما نجد كلمة كرم تنطق تشرم وكلب : تشلب ويقولون تشلب بشنشنة بدلا من كلب
يوجد تتمة للموضوع

من طرف **جميل العرباتي** الخميس مارس 26, 2009 3:12 pm

اشكرك اخي الغالي عجوري وافتخر على الموضوع الرائع وانا احب اي موضوع
يتعلق بتراثنا
القديم تراث الاجداد وهناك اهلنا الكبار في السن يستعملون نفس الكلمات القديمة وعند
سماعي لهم
تتملكني البهجة والاعتزاز بتراثنا الجميل وقد يكون عند الغير ليس جيد احترم الأي الاخر
واحب ان اضيف بعض الكلمات القديمة التي لازلت اذكرها وهي كلملة البابور والمقصود
بها
القطار و كلمة الطرمبيل والمقصود بها السيارة و كلمة الهنباية التي تعني الوعاء الذي
يوضع
به الطعام تكون مصنوعة من الخشب الجيد وكلمة الغدفة وتعني الغطاء الذي يغطي
رؤوس النسوه وكلمة الانجري وتعني
الوعاء الذي يوضع بة الطعام وذات حجم كبير متل السدر وكلمة العراقية التي ترصع
بالفضة
او الذهب توضع على الرأس تشبة الطاقية وكلمة المجيدي التي تعني في يومنا هذا
بالربع دينار اي 25 قرشا .وانا شخصيا اتكلم الهجة العجورية اغلب
الاوقات لكن هناك بعض الاختلاف فلن نستطيع ان نتقنها كما كانت قديما
اشكرك على ما اتحفتنا بة دمت رائعا ومبدعا اشكرك

من طرف **عزمي بنات** الجمعة مارس 27, 2009 6:05 am

شكرا على الاطراء ولكن حقيقي اطرب واشعر بالنشوة حين اسمع اللهجة الحقيقية لاي بلد ففيها رائحة الاصالة والتاريخ تخرج من اللسان الى القلب بدون تكلف او تصنع والله اننا كنا نميز هذا الشخص من اي منطقة من خلال اللهجة لكن الان وللاسف اختلطت الامور علينا واصبحت اللهجة مصطنعة........... ويرحم ايام زمان اخي كامل وتحياتي للجميع

بارك الله فيك اخي عجوري وافتخر وكذلك اخي جميل العرباتي
على روائع الكلمات
التي اعادتني الى الوراء سنين الى زمن الاصالة والمحبة زمن
الجداد

من طرف **رشا نبيل** الثلاثاء مارس 31, 2009 8:42 pm

رائع اجدا اخي عجوري وافتخر لهجات اصلية عجورية قح ابدعت
هي اصبحت الان تراث يجب ان يدون اشكرك

من طرف **كايد سمرين** الأربعاء أبريل 01, 2009 4:07 am

مشكور يا عجوري وافتخر على تذكيرنا بالهجة الفلاحيه الاصيلة والتي لا يمكن ان ننساها

من طرف **عزمي بنات** الثلاثاء أبريل 21, 2009 12:31 am

شكرا لكم على ردودكم الهدف من الكلام عن الماضي ليس بالضروري ان نتمثل فيه ونستمر عليه .
لكن يجب ان تبقيه الذاكرة حيا لان من ليس له ماضي لا حاضر له
اشكركم جميعا

لهجات عجورية

لهجات عجورية

رد: لهجات عجورية

رد: لهجات عجورية

رد: لهجات عجورية

رد: لهجات عجورية

رد: لهجات عجورية

رد: لهجات عجورية